Ya puedes disfrutar de tu paquete ofimático preferido y gratuito, por mucho que le pese a algunos:Hector Montenegro, Director de Tecnología de Microsoft Ibérica, es un bromista
Y además, de forma muy fácil, tan sencillo como seguir los simples pasos que se describen en el Blog Desde Ubuntu para el Mundo: Instalar OpenOffice 3.1 en Ubuntu
Es mejor obtener OpenOffice.org directamente del sitio de OpenOffice.org en vez de la version de Launchpad. Esta version esta mas soportada por la comunidad de OpenOffice.org y es compatible con las versiones de Debian y Ubuntu.
http://es.openoffice.org/programa/index.html
Pues en Arch Linux tenemos OpenOffice.org 3.1 en los repositorios oficiales desde el mismo día que lo publicaron; igual que en su día ocurrió con OpenOffice.org 3.0. Solo hay que actualizar el sistema.