Leo en /. una traducción que hace DanielSan de un artículo (por su puesto en correcto guiri) denominado
y que para los no políglotas como es mi caso, siempre es más cómodo leer en castellano. Así que me he permitido copiar y redistribuir (es lo que tiene creer en la licencia
Creative Commons) y aquí lo lleváis, espero sirva para alguno de mis amigos que ya no sólo han migrado al Sw Libre sino que sin saberlo estan haciendo un importante hacking en la materia (entre otros mi amigo Pedro).
- Puede ser descargado y replicado sin coste alguno.
- Permite modificar su código fuente para adaptarlo o experimentar.
- Se puede obtener un soporte de alta calidad gratis en internet.
- Aunque versiones antiguas queden sin soporte siempre estará el código.
- Se mantiene siempre compatible con la arquitectura UNIX.
- Nadie te puede obligar a actualizar el software.
- Puede ser actualizado a versiones nuevas sin coste alguno.
- No obliga a revisar ni actualizar las licencias de los programas.
- Posee mayor seguridad contra infecciones.
- Es altamente resistente a caídas del sistema y raramente necesita reiniciar.
- Posee una enorme cantidad de programas de alta calidad que se pueden usar.
- Permite elegir entre muchas distribuciones generalmente compatibles entre sí.
- Ofrece un alto grado de flexibilidad en la configuración y personalización.
- Utiliza formatos de archivo abiertos.
- Es generalmente más rápido para un conjunto de hardware determinado.
- Ofrece un alto nivel de compatibilidad con otros sistemas operativos.
- Mantiene fuertes estándares éticos en su sistema de desarrollo.
- Puede funcionar en una amplia variedad de plataformas.
- Reduce la necesidad de actualizar o sustituir hardware para actualizarlo.
- Es la mejor elección para instituciones educativas que impartan informática.
- Ofrece transparencia en procesos democráticos para entidades del gobierno.
- Hace difícil que alguien introduzca puertas traseras en el código.
- Usarlo fomenta la diversidad y la competencia en la industria del software.
- No sólo ha alcanzado a sus rivales propietarios, sino que avanza más rápido.
- Proporciona a sus usuarios la oportunidad de contribuir a su desarrollo.
Ver comentarios
Y todo esas fantásticas razones pierden fuerza cuando le añadimos el sentimiento de libertad de ser tú mismo, y tus semejantes, los responables de la vida, duración y eficacia del software que utilizas y del que, quizás, depende tu trabajo o estudios.
Ya basta de confiar en que una empresa mire más en nuestro beneficio personal que en sus propios beneficios monetários, ¡cojamos al ñú por los cuernos!
Completamente de acuerdo contigo, cojamos el Ñú por los cuernos. Abrazo grande